Secret Message on the new U2?

I've got a question: on the back of the new 'Best of' CD, at the bottom,
there's the Island Records logo. Underneath the logo, in tiny, cursive
writing, it says "[something] Polygram," maybe "Just off the end of
Polygram."

Can anyone else see this or decipher it? Is it a dig at Polygram? I know
U2 has been embroiled in some record-company controversy recently, and was
wondering if anyone else noticed this, and if it had anything ot do with
the controversy.

I guess the first step is to actually figure out what it says... anyone
got a magnifying glass?

cheers
Timothy